Ostatnio przeglądane produkty
Obserwowane produkty
Logo
  • Home
  • Sklep
    • Książka na prezent
      • Na każdą okazję
      • Dla Niej
      • Dla Niego
      • Dla dziecka
      • Dla Lekarza
      • Dla Prawnika
      • Dla Historyka
      • Dla Nauczyciela
      • Dla Bibliofila
      • Dla Myśliwego
      • Dla Osoby Duchownej
      • Dla Miłośnika fantastyki
      • Na komunię
    • Książki
      • Książki przed 1945r.
      • Książki po 1945r.
      • Pierwsze wydania
      • Autografy i dedykacje Autorskie
      • Wydania emigracyjne
    • Książki w języku angielskim
      • Tolkien. Edycje limitowane
      • Stephen King. Edycje limitowane
      • Fantasy
      • Science fiction. Sci-Fi
      • Horror
      • Romans
      • Bajki i książki dla dzieci
      • Literatura piękna
      • Pierwsze wydania
      • Klasycy greccy i rzymscy
      • Filozofia
    • Czasopisma
    • Grafika
    • Komiksy
      • Komiksy z PRL-u
    • Mapy i widoki
      • Mapy
      • Widoki
      • Mapy ziem polskich
  • O nas
  • Kontakt
  • Prywatne biblioteki
Twój koszyk jest pusty
Nie masz jeszcze konta?
Załóż konto

Język

  • Wersja językowa Angielska Angielska

Waluta

  • USD
  • EUR

Język

  • Wersja językowa Angielska Angielska

Waluta

  • USD
  • EUR
  1. Start
  2. Kategorie
  3. Sklep
  4. Książki
  5. Książki przed 1945r.
  6. Literatura
  7. Literatura piękna
  8. HOMER - ODYSSEJA. Pierwsze pełne wydanie w przekł. Siemieńskiego, efektowny półskórek
  • HOMER - ODYSSEJA. Pierwsze pełne wydanie w przekł. Siemieńskiego, efektowny półskórek
  • HOMER - ODYSSEJA. Pierwsze pełne wydanie w przekł. Siemieńskiego, efektowny półskórek - 2
  • HOMER - ODYSSEJA. Pierwsze pełne wydanie w przekł. Siemieńskiego, efektowny półskórek - 3

HOMER - ODYSSEJA. Pierwsze pełne wydanie w przekł. Siemieńskiego, efektowny półskórek

HOMER
ODYSSEJA
przekł. Lucyana Siemieńskiego

  • Obserwuj produkt:
  • Dodaj recenzję:
  • Kod: 6265
  • Dostępność: Jest Jest
     (1 szt.)

HOMER

HOMER ODYSSEJA

przekł. Lucyana Siemieńskiego

[współoprawne z :]

POEZYE ORYGINALNE I PRZEKŁADY POETYCZNE

Warszawa 1876r., Nakład i druk S.Lewentala, str.360[2], 138, [2]; seria Biblioteka Najcelniejszych Utworów Literatury Europejskiej;  format 13,5x20cm

Klocek dzieł Siemieńskiego.

Poz.1. Drugie pełne polskie wydanie Odysei Homera oraz pierwsze jednolite wydanie książkowe przekładu Lucjana Siemieńskiego. Tłumaczenie to było wcześniej publikowane w częściach (Kraków 1873–1874), natomiast edycja warszawska z 1876 r. stanowi pierwsze zwarte wydanie w jednym woluminie.

Przekład wykonany przez Lucjana Siemieńskiego (1807–1877) – poetę, krytyka literackiego i tłumacza – reprezentuje romantyczny nurt polskiej recepcji literatury antycznej. Siemieński znany był również jako autor tomu „Poezye oryginalne i przekłady poetyczne”, w którym łączył własną twórczość liryczną z translacjami dzieł klasycznych i nowożytnych, co stanowi istotny kontekst dla jego pracy translatorskiej nad Odyseją.

Wydanie to zajmuje ważne miejsce w historii polskich przekładów Homera, dokumentując etap przejściowy między romantyczną swobodą poetycką a późniejszymi, bardziej filologicznymi tłumaczeniami eposu.

Poz.2. Poezye oryginalne i przekłady poetyczne. Zbiór zawiera utwory liryczne własne autora oraz tłumaczenia poetyckie utworów europejskich, prezentując działalność literacką Siemieńskiego zarówno jako poety, jak i tłumacza. Wydanie należy do serii Biblioteka Najcelniejszych Utworów Literatury Europejskiej. Literatura Polska i dokumentuje styl poezji romantycznej oraz recepcję literatury obcej w Polsce w XIX wieku.

TWARDA OPRAWA PÓŁSKÓREK Z EPOKI

Stan DB+/ drobne otarcia oprawy, przebarwienia papieru [foxing], MINIMALISTYCZNY, ACZKOLWIEK EFEKTOWNY GRZBIET

Informacje o bezpieczeństwie produktu Informacje o producencie

  • Recenzje

  • Akcesoria
  • Polecane produkty
  • Pytania do produktu

Zadaj pytanie dotyczące produktu. Nasz zespół z przyjemnością udzieli szczegółowej odpowiedzi na zapytanie.


  • Ostatnio przeglądane produkty

NEWSLETTER
Polityka prywatności
O firmie
O nas Kontakt Członkostwo w Stowarzyszeniu Antykwariuszy i Marszandów Polskich Konto bankowe
Strony informacyjne
Regulamin Polityka prywatności Dostawa i koszty wysyłki Polityka plików cookies Klauzula informacyjna FACEBOOK
Usługi
Prywatne biblioteki Usługi introligatorskie
Skup starodruków i książek
Skup książek i starodruków - cała Polska Skup książek i starodruków - Warszawa Skup książek i starodruków - szczególnie poszukiwane pozycje
Książka na prezent
Książka na prezent
Aukcje bibliofilskie książek i starodruków
Aukcje bibliofilskie książek i starodruków Antykwariatu Sobieski
Nasz Blog
Nasz blog
Kontakt
Social media
Facebook Facebook Facebook Instagram Instagram Instagram Newsletter Newsletter Newsletter
Sklep internetowy SOTE
Ustawienia cookies
Niezbędne pliki cookie
Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć. Służą na przykład do utrzymania zawartości koszyka użytkownika. Możesz ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała te pliki cookie, ale wtedy strona nie będzie działała poprawnie. Te pliki cookie pozwalają na identyfikację np. osób zalogowanych.

Zawsze aktywne
Analityczne pliki cookie
Te pliki cookie pozwalają liczyć wizyty i źródła ruchu. Dzięki tym plikom wiadomo, które strony są bardziej popularne i w jaki sposób poruszają się odwiedzający stronę. Wszystkie informacje gromadzone przez te pliki cookie są anonimowe.

Reklamowe pliki cookie
Reklamowe pliki cookie mogą być wykorzystywane za pośrednictwem naszej strony przez naszych partnerów reklamowych. Służą do budowania profilu Twoich zainteresowań na podstawie informacji o stronach, które przeglądasz, co obejmuje unikalną identyfikację Twojej przeglądarki i urządzenia końcowego. Jeśli nie zezwolisz na te pliki cookie, nadal będziesz widzieć w przeglądarce podstawowe reklamy, które nie są oparte na Twoich zainteresowaniach.

Nasza strona korzysta z usług Google, takich jak Google Analytics i Google Ads. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Google wykorzystuje dane z naszej strony, zapoznaj się z polityką prywatności i warunkami Google.

Wysyłanie danych związanych z reklamami
Zgadzam się na wysyłanie danych związanych z reklamami do Google.

Reklamy spersonalizowane Google
Zgadzam się na używanie reklam spersonalizowanych. Reklamy te są dostosowywane do konkretnych preferencji, zachowań i cech użytkownika. Google zbiera dane na temat aktywności użytkownika w internecie, takie jak wyszukiwania, przeglądane strony internetowe, kliknięcia i zakupy online, aby lepiej zrozumieć jego zainteresowania i preferencje.

Koszyk
Twój koszyk jest pusty
Kategorie
  • Home
  • Sklep
    • Książka na prezent
      • Na każdą okazję
      • Dla Niej
      • Dla Niego
      • Dla dziecka
      • Dla Lekarza
      • Dla Prawnika
      • Dla Historyka
      • Dla Nauczyciela
      • Dla Bibliofila
      • Dla Myśliwego
      • Dla Osoby Duchownej
      • Dla Miłośnika fantastyki
      • Na komunię
    • Książki
      • Książki przed 1945r.
      • Książki po 1945r.
      • Pierwsze wydania
      • Autografy i dedykacje Autorskie
      • Wydania emigracyjne
    • Książki w języku angielskim
      • Tolkien. Edycje limitowane
      • Stephen King. Edycje limitowane
      • Fantasy
      • Science fiction. Sci-Fi
      • Horror
      • Romans
      • Bajki i książki dla dzieci
      • Literatura piękna
      • Pierwsze wydania
      • Klasycy greccy i rzymscy
      • Filozofia
    • Czasopisma
    • Grafika
    • Komiksy
      • Komiksy z PRL-u
    • Mapy i widoki
      • Mapy
      • Widoki
      • Mapy ziem polskich
  • O nas
  • Kontakt
  • Prywatne biblioteki
Moje konto
Nie masz jeszcze konta?
Załóż konto

Język

  • Wersja językowa Angielska Angielska

Waluta

  • USD
  • EUR
Wyszukiwanie produktów