PSAŁTERZ PUŁAWSKI. Z kodeksu pergaminowego księcia Władysława Czartoryskiego

PSAŁTERZ PUŁAWSKI.

Z kodeksu pergaminowego księcia Władysława Czartoryskiego

Przedruk homograficzny wykonali Adam i Stanisław Pilińscy.

[Poznań] 1880. Nakł. Bibl. Kórnickiej. str. [614]; format 12,5x17,5 cm

Jedno z najważniejszych osiągnięć polskiej sztuki faksymilowej XIX wieku oraz zarazem jedno z najbardziej efektownych wydawnictw związanych z najstarszymi zabytkami języka polskiego. Monumentalne wydanie przygotowano na podstawie średniowiecznego kodeksu pergaminowego należącego do księcia Władysława Czartoryskiego, przechowującego jeden z najcenniejszych pomników dawnego piśmiennictwa religijnego.

Psałterz Puławski zaliczany jest do najstarszych zachowanych polskich przekładów Księgi Psalmów. Rękopis powstał na przełomie XV i XVI wieku i stanowi bezcenne świadectwo rozwoju języka polskiego u schyłku średniowiecza. Obok znaczenia filologicznego i religijnego posiada również ogromną wartość artystyczną – zachwyca staranną kaligrafią, bogatymi inicjałami oraz dekoracją charakterystyczną dla późnogotyckiej kultury książki.

Publikacja zawiera pełną reprodukcję rękopisu, odwzorowując układ kart, charakter pisma, ornamentykę oraz kolorystykę oryginału. Dzięki temu wydanie przez ponad sto lat pozostawało podstawowym narzędziem pracy historyków języka, mediewistów i badaczy dawnej książki, umożliwiając korzystanie z zabytku bez narażania oryginału na zniszczenie.

Na szczególną uwagę zasługuje zastosowana metoda reprodukcji. Adam Piliński (1810–1887), polski rytownik, grafik i wynalazca działający głównie we Francji, opracował autorską technikę homografii, pozwalającą z niezwykłą dokładnością odtwarzać rękopisy i dokumenty historyczne. W realizacji przedsięwzięcia uczestniczył również jego syn Stanisław Piliński (1839–1905). Efekt ich pracy należy do najwybitniejszych osiągnięć europejskiej sztuki reprodukcyjnej XIX wieku i do dziś budzi podziw precyzją wykonania.

Inicjatorem wydania był Jan Kanty Działyński (1829–1880) – właściciel Kórnika, wybitny bibliofil, kolekcjoner i wydawca źródeł historycznych. W myśl swojej idei upowszechniania najcenniejszych zabytków kultury narodowej doprowadził do powstania szeregu luksusowych wydań faksymilowych, wśród których „Psałterz Puławski” zajmuje miejsce szczególne.

Rzadkie!

TWARDA OPRAWA PEŁNA SKÓRA Z [NIECO PÓŹNIEJSZA, początek XXw.], GRZBIET Z WYPUKŁYMI ZWIĘZAMI, SZYLDZIKIEM ZE ZŁOCONĄ TYTULATURĄ, OBCIĘCIA KART BARWIONE

Stan BDB-/ drobne otarcia, przetarcia oprawy, przebarwienia k.tyt., dedykacja na dodatkowej k. wprawionej tuż za wyklejką, ŁADNY EGZEMPLARZ

Product safety information Manufacturer information