TURGENIEW - Z ZAPISEK MYŚLIWEGO

TURGENIEW J.

Z ZAPISEK MYŚLIWEGO

(Nowelle)

W przekładzie i z przedmową KLEMENSA JUNOSZY

Warszawa, Drukarnia Artystyczna Saturnina Sikorskiego, str. 144, format 12 x 18 cm  

Interesujące polskie wydanie wyboru opowiadań z najsłynniejszego cyklu Iwana Turgieniewa – „Zapiski myśliwego”, dzieła zajmującego szczególne miejsce nie tylko w historii literatury rosyjskiej, lecz również w tradycji europejskiego piśmiennictwa łowieckiego XIX wieku. Powstałe z doświadczeń autora – zapalonego myśliwego i znakomitego obserwatora przyrody – utwory stanowią wyjątkowe połączenie szkicu myśliwskiego, reportażu terenowego, studium obyczajowego i noweli realistycznej.

Tom zawiera osiem nowel: „Lekarz powiatowy”, „Burmistrz”, „Żywe relikwie”, „Stuka!”, „Śmierć”, „Jermołaj i młynarka”, „Hamlet powiatu Szczygrowskiego” oraz „Lgow”. Choć nie są to klasyczne opowiadania łowieckie, wszystkie wyrastają z perspektywy myśliwego przemierzającego lasy, pola, mokradła i wsie Rosji, dla którego polowanie staje się pretekstem do obserwacji ludzi, przyrody i relacji społecznych.

Dla historyków kultury łowieckiej „Zapiski myśliwego” pozostają jednym z najważniejszych świadectw dziewiętnastowiecznego myślistwa i stosunku człowieka do natury. Turgieniew nie skupia się na samym pozyskaniu zwierzyny, lecz na sztuce obserwacji, znajomości terenu, zachowań zwierząt i krajobrazu. Dzięki temu cykl zaliczany jest do kanonicznych dzieł literatury inspirowanej doświadczeniem łowieckim.

Iwan Siergiejewicz Turgieniew (1818–1883) – jeden z najwybitniejszych przedstawicieli rosyjskiego realizmu, autor m.in. „Ojców i dzieci”, „Rudina” i „Szlacheckiego gniazda”. Był zarazem zapalonym myśliwym; wieloletnie wędrówki z bronią po lasach guberni orłowskiej dostarczyły mu materiału obserwacyjnego, który stał się podstawą powstania „Zapisków myśliwego”, książki przynoszącej mu europejską sławę.

Przekładu dokonał Klemens Junosza (Klemens Szaniawski, 1849–1898) – pisarz, publicysta i tłumacz, należący do najważniejszych popularyzatorów literatury rosyjskiej w Polsce końca XIX wieku.

TWARDA OPRAWA PŁOCIENNA Z EPOKI Z TŁOCZENIAMI, GRZBIET Z PODZIAŁEM NA POLA I ZŁOCONĄ TYTULATURĄ, OBCIĘCIA KART MARMORYZOWANE

Stan BDB/ ŁADNY EGZEMPLARZ

Prowieniencja: na k. tyt. pieczęć "Tom Ksiegozbioru Józefa Strzelczyka".

Józef Strzelczyk, ps. „Jan Barwiński” (ur. 11 września 1901 w Łodzi, zm. prawdopodobnie w sierpniu lub wrześniu 1941) – członek KPP, uczestnik wojny polsko radzieckiej, dowódca Brygady im. Jarosława Dąbrowskiego w czasie wojny domowej w Hiszpanii.

Product safety information Manufacturer information