OLAVIDE, KOSICKI - TRYUMF EWANGELII ALBO PAMIĘTNIKI CZŁOWIEKA ŚWIATOWEGO PO WYRZECZENIU SIĘ BŁĘDÓW FILOZOFII TEGOCZESNEY T.1-4 [komplet], 1830

OLAVIDE, Pablo Antonio José; KOSICKI, Modest Watta (1791-1832). Tł.

TRYUMF EWANGELII ALBO PAMIĘTNIKI CZŁOWIEKA ŚWIATOWEGO PO WYRZECZENIU SIĘ BŁĘDÓW FILOZOFII TEGOCZESNEY

T.1-4 [komplet],

Warszawa : Drukarnia Biblioteki Chrześcijańskiej, 1830; objętość każdego tomu ca 350 str.; format 12,5x20 cm

Dzieło Pabla Antonia Joségo de Olavidego, hiszpańskiego reformatora, administratora i pisarza XVIII wieku, związanego z nurtem oświeceniowych reform społeczno-gospodarczych w Hiszpanii, później oskarżonego o herezję i zmuszonego do emigracji, stanowi religijno-moralistyczną narrację o duchowej przemianie człowieka światowego.

Utwór ukazuje bohatera, który po doświadczeniu kryzysu światopoglądowego odrzuca filozofię oświeceniową i zwraca się ku chrześcijańskiej interpretacji rzeczywistości. Całość utrzymana jest w formie pamiętnikarskiej, łączącej osobistą refleksję z wyraźnym celem dydaktycznym i moralizatorskim.

W treści zawarto opis życia bohatera sprzed nawrócenia, krytykę „błędów filozofii tegoczesnej”, a następnie etap stopniowej przemiany duchowej prowadzącej do przyjęcia doktryny katolickiej jako porządkującej życie moralne i intelektualne. Całość wpisuje się w szeroki nurt XIX-wiecznej literatury konwersyjnej i apologetycznej, popularnej w tanich, szeroko rozpowszechnianych wydawnictwach religijnych.

Tłumaczenia na język polski dokonał Modest Watta Kosicki (1791–1832), związany z obiegiem literatury religijno-edukacyjnej w Królestwie Polskim. Jego praca polegała na adaptacji i udostępnieniu tekstu dla polskiego odbiorcy, w duchu ówczesnych publikacji o charakterze moralno-religijnym.

Rzadkie w komplecie!

TWARDA OPRAWA PÓŁSKÓREK Z EPOKI, GRZBIET PŁASKI Z SZYLDZIKAMI, TŁOCZENIAMI I ZŁOCENIAMI, KARTON MARMORYZOWANY, OBCIĘCIA KART BARWIONE I PRÓSZONE

Stan DB/ otarcia, przetarcia opraw, stemple i nalepki bibl., EFETOWNE OPRAWY

Product safety information Manufacturer information