DUMAS- TRZEJ MUSZKIETEROWIE t.1-3 [komplet w 1 wol.]

DUMAS Aleksander (1802–1870)

TRZEJ MUSZKIETEROWIE. POWIEŚĆ HISTORYCZNA Z XVII WIEKU

T. I–III [komplet w 3 wol.]

Tłumaczył Stanisław Sierosławski, z miedziorytami według rysunków Z. Badowskiego, M. Leloira oraz współczesnych portretów Van Dycka, Rubensa i innych.

Warszawa – Lwów – Nowy York, Wydawnictwo Najsławniejszych Powieści Świata, 1913, Drukarnia Udziałowa we Lwowie; t. I: XV, 250 s., 10 tabl.; t. II: 287 s., 8 tabl.; t. III: 237 s., 6 tabl.; format 13 × 19,5 cm.

Na osobnych tablicach miedziorytowe ilustracje według rysunków Zygmunta Badowskiego i M. Leloira oraz współczesnych portretów, m.in. Van Dycka i Rubensa. Tom pierwszy poprzedza list Aleksandra Dumasa syna oraz przedmowa autora; tekst podzielony został na rozdziały.

ALEKSANDER DUMAS (1802–1870) – francuski powieściopisarz i dramaturg. Autor licznych powieści historycznych i przygodowych, publikowanych często w odcinkach prasowych. Do jego najbardziej znanych utworów należą „Trzej muszkieterowie”, „Hrabia Monte Christo”, „Wicehrabia de Bragelonne” oraz „Królowa Margot”. W „Trzech muszkieterach”, których akcja rozpoczyna się w 1625 r., Dumas połączył fikcję powieściową z postaciami i wydarzeniami zaczerpniętymi z historii Francji.

STANISŁAW SIEROSŁAWSKI – tłumacz polski, którego przekład „Trzech muszkieterów” został wykorzystany w omawianej edycji oraz w późniejszych wydaniach. Bibliografia Polska 1901–1939 odnotowuje tę edycję jako trzytomowe wydanie przekładu Sierosławskiego.

Powieść przedstawia losy młodego gaskończyka d’Artagnana, który przybywa do Paryża z zamiarem wstąpienia do królewskich muszkieterów. W wyniku kolejnych zatargów poznaje Atosa, Portosa i Aramisa, z którymi łączy go przyjaźń i wspólna służba. Akcja rozgrywa się za panowania Ludwika XIII i obejmuje dworskie intrygi, rywalizację pomiędzy muszkieterami królewskimi i gwardią kardynała Richelieu, wyprawę do Anglii oraz wydarzenia związane z oblężeniem La Rochelle.

Pierwsze wydanie tego przekładu.

TWARDA OPRAWA PEŁNA SKÓRA WSPÓŁCZESNA, GRZBIET Z TŁOCZENIAMI I ZŁOCENIAMI; OKŁADKI OKOLONE OZDOBNA BORDIURĄ. OZDOBNY RĘCZNIE BARWIONY W MASIE PAPIER MARMURKOWY NA WYKLEJKACH, OBCIĘCIA KART ZDOBIONE TYM SAMYM WZOREM

STAN BDB/ PIĘKNY I EFEKTOWNY EGZEMPLARZ