![[PIERWSZA KSIĄŻKA O MUMINKACH WYDANA W POLSCE] JANSSON - W DOLINIE MUMINKÓW. Wyd.1, stan IDEALNY!](/media/products/e18c88295c9250ea9909db56da42ba32/images/thumbnail/large_wenet20260305-134644.jpg?lm=1773226207)
![[PIERWSZA KSIĄŻKA O MUMINKACH WYDANA W POLSCE] JANSSON - W DOLINIE MUMINKÓW. Wyd.1, stan IDEALNY! - 2](/media/products/e18c88295c9250ea9909db56da42ba32/images/thumbnail/gallery_wenet20260305-134658.jpg?lm=1772948678)
![[PIERWSZA KSIĄŻKA O MUMINKACH WYDANA W POLSCE] JANSSON - W DOLINIE MUMINKÓW. Wyd.1, stan IDEALNY! - 3](/media/products/e18c88295c9250ea9909db56da42ba32/images/thumbnail/gallery_wenet20260305-134713.jpg?lm=1773226207)
![[PIERWSZA KSIĄŻKA O MUMINKACH WYDANA W POLSCE] JANSSON - W DOLINIE MUMINKÓW. Wyd.1, stan IDEALNY! - 4](/media/products/e18c88295c9250ea9909db56da42ba32/images/thumbnail/gallery_wenet20260305-134720.jpg?lm=1772948684)
![[PIERWSZA KSIĄŻKA O MUMINKACH WYDANA W POLSCE] JANSSON - W DOLINIE MUMINKÓW. Wyd.1, stan IDEALNY! - 5](/media/products/e18c88295c9250ea9909db56da42ba32/images/thumbnail/gallery_wenet20260305-134724.jpg?lm=1772948678)
![[PIERWSZA KSIĄŻKA O MUMINKACH WYDANA W POLSCE] JANSSON - W DOLINIE MUMINKÓW. Wyd.1, stan IDEALNY! - 6](/media/products/e18c88295c9250ea9909db56da42ba32/images/thumbnail/gallery_wenet20260305-134727.jpg?lm=1772948689)
![[PIERWSZA KSIĄŻKA O MUMINKACH WYDANA W POLSCE] JANSSON - W DOLINIE MUMINKÓW. Wyd.1, stan IDEALNY! - 7](/media/products/e18c88295c9250ea9909db56da42ba32/images/thumbnail/gallery_wenet20260305-134734.jpg?lm=1772948683)
[PIERWSZA KSIĄŻKA O MUMINKACH WYDANA W POLSCE] JANSSON - W DOLINIE MUMINKÓW. Wyd.1, stan IDEALNY!
JANSSON - W DOLINIE MUMINKÓW. Wyd.1
- Watch the product:
- Add feedback:
- Code: 22235
-
Availability:
Exists
(1 szt.)
-
- €595.00
- szt.
JANSSON Tove
W DOLINIE MUMINKÓW
ilustracje: autorki
tłumaczenie: Irena Szuch‑Wyszomirska
Warszawa 1964, Nasza Księgarnia, str.. 207; format 12 x 18 cm
Książka autorstwa Tove Jansson przedstawia serię przygód mieszkańców Doliny Muminków – spokojnego, pełnego przyrody miejsca zamieszkanego przez rodzinę Muminków oraz ich przyjaciół. W opowieści pojawiają się m.in. Włóczykij, Ryjek, Migotka i Paszczaki. Fabuła składa się z kilku powiązanych epizodów opisujących codzienne życie bohaterów, ich wyprawy, spotkania z niezwykłymi stworzeniami oraz przygody wynikające z ciekawości świata i potrzeby wolności. Charakterystyczne dla książki są humor, łagodna ironia oraz refleksyjny ton, łączący elementy literatury dziecięcej z filozoficzną obserwacją natury i ludzkich zachowań.
Warto podkreślić, że była to pierwsza książka o Muminkach wydana w Polsce. Ukazała się w 1964 roku nakładem wydawnictwa Nasza Księgarnia jako pierwsze polskie wydanie, w przekładzie Irena Szuch‑Wyszomirska. W obrębie całego cyklu nie jest to jednak tom pierwszy – w oryginalnej serii stanowi trzecią część, opublikowaną po raz pierwszy w języku szwedzkim w 1948 roku pod tytułem Trollkarlens hatt.
Z tego względu książka zajmuje szczególne miejsce w historii recepcji twórczości Tove Jansson w Polsce – to właśnie od niej rozpoczęła się popularność Muminków w polskim czytelnictwie dziecięcym.
Bardzo rzadkie w takim stanie!
MIĘKKA OPRAWA WYDAWNICZA
Stan BDB/IDEALNY/ PIĘKNY EGZEMPLARZ
Ask a question about the product. Our team will be happy to provide a detailed answer to your inquiry.
Polish