PILCHOWSKI- KAJA KRISPA SALLUSTIUSZA O WOYNACH Z KATYLINĄ I JOGURTHĄ wyd. Wilno 1767

  • Dodaj recenzję:
  • Kod: 8351
  • Dostępność: Jest Jest  (1 szt.)

  • Historia ceny
  • szt.
  • 4 799,00 zł

PILCHOWSKI- KAJA KRISPA SALLUSTIUSZA O WOYNACH Z KATYLINĄ I JOGURTHĄ wyd. 1767

PILCHOWSKI Dawid, X. societatis Jesu

KAJA KRISPA SALLUSTIUSZA O WOYNACH Z KATYLINĄ I JOGURTHĄ

przekładnia..

W Wilnie, w Drukarni J.K.M. i Rzeczypospo: roku 1767, nlb. 14, 335, k.nlb.13; format 9,5x15,5cm

 

Pilchowski Dawid (1735-1803), jezuita, biskup sufragan wileński, nauczyciel wileńskiego Collegium Nobilium. 1783-1793 profesor literatury w Szkole Głównej Litewskiej, wizytator szkół z upoważnienia Komisji Edukacji Narodowej. Od 1800 członek Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Tłumacz Salustiusza i Seneki, napisał broszurę w obronie chłopów Odpowiedź na pytanie... (1789).

"W tym czasie wydał pierwszy swój przekład z literatury rzymskiej: C. Sallustiusza Crispa „O wojnach z Katyliną i Jugurtą” (Wil. 1767, Wyd. 2. Poczajów 1776), poprzedzony dedykacją do świeżo powołanego na biskupstwo warmińskie Ignacego Krasickiego. Tomik wyposażył w przypisy i indeksy. W przedmowie określił się jako tłumacz dążący do odtworzenia oryginału w sposób możliwie wierny, jako jedyne ograniczenie wierności uznający różnice między językiem łacińskim a polskim. " Źródło: PSB.

Estreicher nie notuje tego dzieła!

 

TWARDA OPRAWA PEŁNA SKÓRA Z EPOKI Z WYPUKŁYMI ZWIĘZAMI I ZŁOCENIAMI NA GRZBIECIE, OBCIĘCIA KART BARWIONE

Stan DB+/ ślady owada na oprawie, na k.tyt.wpis własn. z epoki oraz  pieczęć