![MARKS - KAPITAŁ. KRYTYKA EKONOMII POLITYCZNEJ [komplet w 1 wol.] Warszawa 1926-[1933].](/media/products/53de331a48dde0365576ec38e935fe4c/images/thumbnail/large_collage.png?lm=1691519593)
MARKS - KAPITAŁ. KRYTYKA EKONOMII POLITYCZNEJ [komplet w 1 wol.] Warszawa 1926-[1933].
MARKS - KAPITAŁ. KRYTYKA EKONOMII POLITYCZNEJ [komplet w 1 wol.] Warszawa 1926-[1933].
- Dodaj recenzję:
- Kod: 18859
- Producent: ANTYKWARIAT SOBIESKI
-
Dostępność:
Jest
(1 szt.)
-
Historia ceny
- 43 395,66 zł
- szt.
MARKS Karol
KAPITAŁ / DAS KAPITAL
Krytyka ekonomii politycznej
[komplet w 1 wol.]
Warszawa 1926-[1933]. Spółdzielnia Księgarska „Książka”. str. , XXXI, [1], 5-555, [3]; XXXIII-XXXVII, [1], 557-905, [3]' format 15,5 x 23 cm
TWARDA OPRAWA PEŁNA SKÓRA WSPÓŁCZESNA W STYLU KLASYCZNEJ OPRAWY BIBLIOFILSKIEJ. GRZBIET Z WYPUKŁYMI ZWIĘZAMI, SZYLDZIKAMI I ZŁOCENIAMI. WYKLEJKI RĘCZNIE MARMORYZOPWANE, OBCIĘCIA KART MARMORYZOWANE TYM SAMYM WZOREM.
Niezwykle rzadkie drugie polskie wydanie (pierwsze, 1884), a zarazem pierwsze wydanie nowego przekładu pierwszego tomu „Kapitału” Marksa.
Kapital, nowe i dokładne, choć anonimowe tłumaczenie. Całość wydawnicza składała się z trzech zeszytów (z kartą tytułową do całości, tu w formie kopii) oprawiono w pierwszym woluminie, trzeci w woluminie drugim. Więcej zeszytów w latach międzywojennych nie wyszło! Planowany drugi tom nigdy się nie ukazał.
To wydanie przedrukowuje zwykłe przedmowy, w tym przedmowę pierwsze polskie wydanie, ale brak specyficznej przedmowy wydaniA, które zostało starannie zredagowane i wydrukowane na wysokiej jakości papierze. To tłumaczenie, na którym zespół ekonomistów i marksiści pracowali przez lata, wprowadzili nowoczesnego marksistę
terminologia na język polski. Nienazwanymi tłumaczami i redaktorami byli Henryk Lauer, Mieczysław Kwiatkowski,
Jerzy Heryng i Lidwig Selen. Henry Lauer, prawdziwe nazwisko Ernest Brand, od tego czasu był członkiem Komunistycznej Partii Polski 1919, a później pracował w Związku Radzieckim, gdzie stalinowcy zastrzelił go w 1937 roku.
Tylko jeden egzemplarz możemy znaleźć w Bibliotece Narodowej w Warszawie (porównanie identyczne).
Stan DB/ zapiski numeryczne piórem, podkreślenia, zakreślenia tekstu ołówkiem, w zakładce na końcu książki "Najważniejsze miejsca Kapitału" w formie rękopiśmienej z epoki