LAS CASES - NAPOLEON NA WYSPIE ŚWIĘTEJ HELENY. WYJĄTKI Z PAMIĘTNIKÓW LAS-KAZESA NAPOLEON NA WYSPIE ŚWIĘTEJ HELENY. WYJĄTKI Z PAMIĘTNIKÓW LAS-KAZESA. Cz. 3-4. Wilno 1841

[LAS CASES Emmanuel de].

NAPOLEON NA WYSPIE ŚWIĘTEJ HELENY. WYJĄTKI Z PAMIĘTNIKÓW LAS-KAZESA NAPOLEON NA WYSPIE ŚWIĘTEJ HELENY. WYJĄTKI Z PAMIĘTNIKÓW LAS-KAZESA.

Gourgaud, Montholona, O’Meara i Antomarki.

Tłumaczenie z przydaniem wiadomości o osobach niektórych i miejscach w tem dziele wspomnianych oraz o przewiezieniu zwłok Napoleona do Francyi.

Cz. 3-4 [współoprawne w 1 wol.]

Wilno 1841. W drukarni S. Blumowicza, str. [4], 197, [1]; 247, [3], [14 – lista prenumeratorów], format 19 cm, 

Dwa ostatnie tomy pierwszego polskiego, częściowego przekładu słynnego Mémorial de Sainte-Hélène Emmanuela de Las Casesa (1766–1842), jednego z najważniejszych źródeł do dziejów pobytu Napoleona Bonaparte na zesłaniu na wyspie Święta Helena.

Emmanuel de Las Cases, francuski arystokrata i oficer marynarki, towarzyszył Napoleonowi w początkowym okresie zesłania. Na podstawie codziennych rozmów z cesarzem sporządzał zapiski, które po publikacji w 1823 r. odegrały kluczową rolę w ukształtowaniu napoleońskiej legendy, ukazując Napoleona jako męża stanu, myśliciela i ofiarę politycznego odwetu.

Wydanie uzupełniono fragmentami wspomnień Gasparda Gourgauda (1783–1852), generała artylerii i autora szczegółowego dziennika z pobytu na Świętej Helenie; Charlesa-Tristana de Montholona (1783–1853), jednego z najbliższych i najdłużej pozostających przy cesarzu towarzyszy; Barry’ego Edwarda O’Meary (1786–1836), irlandzkiego lekarza Napoleona, krytycznego wobec władz brytyjskich; oraz Francesca Antommarchiego (1789–1838), lekarza obecnego przy śmierci cesarza i autora relacji z jego ostatnich dni.

Tom czwarty zawiera rozbudowaną część biograficzną osób występujących w tekście, szczegółowy indeks geograficzny oraz informacje dotyczące sprowadzenia zwłok Napoleona do Francji w 1840 r.

Publikacja posiada istotną wartość źródłową, historyczną i kolekcjonerską jako jedno z najwcześniejszych polskich opracowań pamiętnikarskich poświęconych epoce napoleońskiej i jej recepcji w XIX wieku.

TWARDA OPRAWA PÓŁSKÓREK Z EPOKI Z TŁOCZENIAMI I SZYLDZIKAMI

Stan DB/ przetarcia oprawy, zażółcenia i miejscowe ślady zawilgocenia papieru; jedna karta z niewielkim ubytkiem marginesu; dawne pieczątki własnościowe.