SZLEJDEN M. J. - CZEM ŻYDZI BYLI DLA CYWILIZACJI? Rozprawa, Warszawa 1877
SZLEJDEN M. J. - CZEM ŻYDZI BYLI DLA CYWILIZACJI? Rozprawa, Warszawa 1877
- Watch the product:
- Add feedback:
- Code: 22365
-
Availability:
Exists
(1 szt.)
-
- €285.48
- szt.
SZLEJDEN M. J. [Moritz Jacob Schleiden]
CZEM ŻYDZI BYLI DLA CYWILIZACJI? Rozprawa.
Przeł. S. P.
Warszawa 1877. Nakładem Redakcji „Izraelity”. W Drukarni M. Ziemkiewicza. str. [1], 41; format 11x16,5 cm
Polski przekład głośnej rozprawy niemieckiego uczonego i publicysty żydowskiego pochodzenia Moritza Jacoba Schleiden’a, poświęconej wkładowi Żydów w rozwój cywilizacji europejskiej. Wydanie warszawskie ukazało się nakładem redakcji asymilacyjnego tygodnika „Izraelita”, stanowiącego najważniejsze forum polsko-żydowskiej inteligencji drugiej połowy XIX wieku.
Autor podejmuje polemikę z rozpowszechnionymi w Europie stereotypami antyżydowskimi, wskazując na rolę Żydów w przekazywaniu dziedzictwa starożytnego, rozwoju handlu, nauki, medycyny oraz kultury umysłowej Zachodu. Omawia znaczenie żydowskich tłumaczy i uczonych średniowiecznych, wpływ tradycji hebrajskiej na chrześcijaństwo oraz udział Żydów w rozwoju nowoczesnej kultury europejskiej. Rozprawa utrzymana jest w duchu liberalnym i emancypacyjnym, charakterystycznym dla nurtu Haskali i środowisk asymilacyjnych XIX wieku.
Moritz Jacob Schleiden (1804–1881) – niemiecki botanik, antropolog i popularyzator nauki, współtwórca teorii komórkowej. Obok prac przyrodniczych publikował również rozprawy historyczne i społeczne poświęcone dziejom Żydów oraz zagadnieniom emancypacji. Esej Die Bedeutung der Juden für Erhaltung und Wiederbelebung der Wissenschaften im Mittelalter należał do jego najgłośniejszych wystąpień społecznych i doczekał się przekładów europejskich.
Przekład sygnowany inicjałami „S. P.”; w dostępnych źródłach nie udało się jednoznacznie ustalić osoby tłumacza.
Bardzo rzadkie!
Stan DB/ brak okładki, pieczęć na k.tyt., egzemplarz przycięty - miejscami z niewielką szkodą dla tekstu
Ask a question about the product. Our team will be happy to provide a detailed answer to your inquiry.
Polish