[PISMA OJCÓW KOŚCIOŁA] EUZEBIUSZ Z CEZAREI - HISTORIA KOŚCIELNA, wyd. 1924

EUZEBIUSZ Z CEZAREI (ok. 264–ok. 340)

HISTORJA KOŚCIELNA. O MĘCZENNIKACH PALESTYŃSKICH

Poznań, Fiszer i Majewski Księgarnia Uniwersytecka, 1924, 678 s. według opisu bibliograficznego Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu; format egzemplarza 14,5 × 20,5 cm.

Pierwszy polski przekład dzieła, przygotowany przez Arkadiusza Lisieckiego, ukazał się w 1924 r. w serii Pisma Ojców Kościoła w Polskim Tłumaczeniu, pod redakcją Jana Sajdaka. Wydanie obejmuje Historię kościelną oraz tekst O męczennikach palestyńskich.

Euzebiusz z Cezarei (ok. 264–ok. 340) był pisarzem chrześcijańskim, teologiem i biskupem Cezarei Palestyńskiej. Kształcił się w środowisku związanym z Pamfilem, z którym współpracował przy gromadzeniu i opracowywaniu tekstów chrześcijańskich. Jest uznawany za jednego z najważniejszych przedstawicieli wczesnochrześcijańskiego dziejopisarstwa. Jego Historia kościelna przedstawia rozwój chrześcijaństwa od czasów apostolskich do zwycięstwa Konstantyna Wielkiego nad Licyniuszem. Autor wykorzystywał wcześniejsze pisma, listy, dokumenty i relacje, zachowując wiele świadectw, które nie przetrwały w innych przekazach. Do jego pozostałych prac należą m.in. Żywot Konstantyna oraz Przygotowanie ewangeliczne. Jego pisma pozostają ważnym źródłem do badań nad historią wczesnego Kościoła i stosunkami religijnymi w Cesarstwie Rzymskim.

Przekładu z języka greckiego dokonał Arkadiusz Marian Lisiecki (1880–1930), duchowny katolicki, teolog i tłumacz literatury patrystycznej, późniejszy biskup katowicki. Przekład opatrzył wstępem i objaśnieniami; opracowanie zawiera również skorowidze. Redaktorem serii był Jan Sajdak (1882–1967), filolog klasyczny i badacz literatury wczesnochrześcijańskiej.

Historia kościelna przedstawia dzieje chrześcijaństwa od jego początków, poprzez działalność apostołów i ich następców, rozwój wspólnot oraz spory doktrynalne, aż po prześladowania za panowania cesarzy rzymskich i zwycięstwo Konstantyna. Autor przytacza świadectwa wcześniejszych pisarzy, dokumenty oraz fragmenty korespondencji. Towarzyszący dziełu tekst O męczennikach palestyńskich opisuje prześladowania chrześcijan w Palestynie, zwłaszcza za panowania Dioklecjana, i przekazuje relacje o więzieniu, torturach oraz śmierci wyznawców. Publikacja łączy zatem historię instytucji kościelnych z relacjami źródłowymi dotyczącymi życia i męczeństwa pierwszych chrześcijan.

Rzadkie!

TWARDA OPRAWA PŁÓCIENNA [PRAWDOPODOBNIE NIECO PÓŹNIEJSZA]. GRZBIET ZE ZŁOCONYMI NAPISAMI.

Stan DB/ k.przedtyt. z podklejeniami, karty zażółcone

Product safety information Manufacturer information